今天，全球新冠确诊患者突破五千万，与此同时，由中国呼吸界专家主审主编的《新冠肺炎防治精要》英文版全球首发。两个全球性的巧合，凸显了中国专家对世界抗击新冠的影响和贡献。

今年2月至3月，正当新冠在中国疯狂肆虐的最危急关头，《呼吸界》在中华医学会呼吸病学分会、中国医师协会呼吸医师分会的指挥下，组织由著名呼吸与危重症专家王辰院士、 中华医学会呼吸病学分会瞿介明主委领衔的呼吸与危重症医学领域以及相关学科专家，在《呼吸界》直播平台发起「阻击新冠 权威在线」系列直播讲座，邀请30位战斗在抗击新冠一线的顶级专家，连续推出三十场连线直播，对新冠肺炎的科学认识、发病机制、诊断治疗、预防与控制等进行解析答疑，生动记录下中国医务人员对新冠病毒从陌生到认识的科学流程。本书就是在此系列讲座的基础上进行了条理化梳理与提炼，为广大医务人员和普通读者科学认识和防控新冠肺炎疫情提供了及时参考。

此前，由中国工程院院士钟南山、中国工程院院士王辰主审， 中华医学会呼吸病学分会主任委员瞿介明教授、中日友好医院曹彬教授、深圳市呼吸疾病研究所陈荣昌教授主编的《新冠肺炎防治精要》中文版已于2020年4月由上海交通大学出版社出版。该书一经面世，立即受到国际同行的高度关注，各大出版社纷纷表示合作兴趣。

经反复比选，该书的英文版版权最终花落全球顶级科技与医学出版集团爱思唯尔，作为医护人员在防治新冠肺炎方面的重要参考书在全球出版发行。该书也是爱思唯尔出版集团引进的第一本由中国医学研究者撰写的关于新冠病毒防治的专业著作。

新冠疫情至今仍在全球很多地方肆虐，全球确诊和死亡人数不断攀升。北半球即将步入秋冬流感高发季，中华医学会呼吸病学分会瞿介明主委强调：在中国，秋冬季原本就是呼吸道病毒感染的高发季节，如果新冠病毒和季节性的流感包括甲流、乙流等呼吸道病毒叠加，很容易产生混合感染，需引起大家的警觉和注意，「全社会都不能因为国内控制情况良好就掉以轻心，应不断加强预防和防治的意识。」

爱思唯尔出版集团是一家全球专业从事科技与医学出版的学术出版巨头，旗下有《柳叶刀》《细胞》等知名期刊，其作者中不乏众多诺贝尔奖获得者。

* 本文内容来源自文汇、上观新闻、上海交通大学附属瑞金医院

本文完

排版：Jerry