2023年7月20-21日，由中华医学会杂志社、中华医学杂志英文版、呼吸与危重症医学（英文）、北京白求恩公益基金会主办的2023年中国呼吸与危重症医学国际论坛暨《呼吸与危重症医学（英文）》第一届编辑委员会成立大会在北京顺利召开。

《呼吸与危重症医学（英文）》第一届编辑委员会总编辑、中华医学会副会长、中国工程院副院长、中国医学科学院北京协和医学院院校长王辰院士，中华医学会杜治琴副秘书长，中宣部出版局期刊处倪轶处长、二级巡视员，中国科协科技创新部杨书宣副部长出席会议。会议开幕式由中华医学会杂志社社长兼总编辑魏均民编审主持。

中华医学会杂志社魏均民社长兼总编辑主持开幕式

中华医学会杜治琴副秘书长致辞

中国科协科技创新部杨书宣副部长致辞

中宣部出版局期刊处倪轶处长、二级巡视员致辞

《呼吸与危重症医学（英文）》是《中华医学杂志英文版》的第一本子刊，旨在汇聚前沿学术成果，凝聚顶尖科学力量，创办一本在呼吸与危重症医学领域具有较大国际影响力的期刊。2020年《呼吸与危重症医学（英文）》获得中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊项目支持，杂志以“立足前沿、追求新知”为办刊宗旨，以编委队伍为核心引擎力量，以全球视野谋求期刊发展，以卓越品质引领学术潮流，努力打造呼吸与危重症领域的世界一流科技期刊。

《呼吸与危重症医学（英文）》总编辑王辰院士讲话

本次会议是《呼吸与危重症医学（英文）》编辑委员会第一次全体会议，会上由中华医学会杂志社魏均民社长兼总编辑及中华医学会期刊管理部卢全编审宣读了编委名单，并举办了隆重的编委聘书发放仪式。王辰院士在总编讲话中提到《呼吸与危重症医学（英文）》的创办对于学科发展、人才培养、国际交往、学术平台建设，对于呼吸学界、医学界、科技界，对于国家、世界，均具有重要意义。从年龄分布来看，编辑委员会老中青三代相结合，不乏年富力强的青年才俊。王辰院士呼吁所有编委切实发挥学术推动作用，凝聚学术力量，共同创建呼吸与危重症领域的优质学术平台。

瞿介明教授、曹彬教授主持国际论坛

李为民教授、李时悦教授、代华平教授主持国际论坛

国际论坛环节，由瞿介明教授、曹彬教授、李为民教授、李时悦教授、代华平教授主持。王辰院士发表了题为《群医学及其意义》的主题演讲。他首先总结了现代医学之变、之方向、之发展，介绍了“群医学（Population Medicine）”作为一种价值观、方法论、理念与行动，是为恢复、维护、增强人群及至人类、众生、生态的整体与长远健康而发展出的知识、技术、艺术、学术体系。王辰院士还指出群医学从以个体健康为重点到以人类健康为宗旨，变革既往的医学体系，强调胸怀天下、普济众生的医生角色定位，进而推动医学教育变革，明晰医学、卫生、健康的概念与关系，促进卫生资源的合理分配，促成大医学、大卫生、大健康观念与作为。

孙永昌教授总结国际论坛

美国埃默里大学医学院教授兼美中抗癌协会主席Shi-Yong Sun教授、英国帝国理工学院 Kian Fan Chung教授和Ian Michael Adcock教授、德国杜伊斯堡-埃森大学Ulrich Costabel教授、西班牙马德里自治大学Joan B Soriano教授、荷兰马斯特里赫特大学Martijn A. Spruit教授等专家分别做了各专业领域学术报告。孙永昌教授对国际论坛进行了总结发言。

本次大会设有“重症与感染”“间质性肺疾病”“慢性气道疾病”“肺癌”“介入呼吸病学”等5个专题论坛，来自6个国家的专家学者做了近60场精彩的专题报告。会上，还举办了《中国肺癌筛查与规范化管理标准》发布会和肺纤维化共识研讨会。这是一场思想碰撞、智慧交融的学术盛会，汇聚国内外呼吸与危重症领域的顶尖学术力量，围绕前沿进展与热点话题，展开了充分、深入的交流互动，有助于推动呼吸与危重症医学研究不断向纵深发展，提升我国呼吸学界与国际交流合作的水平，建设更加开放包容的创新生态。

“连接”过去，展望未来。本次会议共同见证《呼吸与危重症医学（英文）》这本杂志扬帆起航。正如本次会议的主题“连接·创新·发展”一样，我们希望这本杂志能够传承母刊的优秀基因，连接中外学术交流圈，创新期刊运作模式，促进呼吸与危重症医学领域的蓬勃发展。

《呼吸与危重症医学（英文）》第一届编辑委员会合影

本文完

责编：Jerry