辞别2016，笑迎2017！值此新元之际，《呼吸界》祝全国呼吸界同道和所有医务⼯作者新年身体好，事业好！

今天，恰《呼吸界》上线五⼗天，也是她和⼤家共度的第⼀个新年。回⾸过去，有许多感慨，太多感恩，展望未来，有更多的憧憬和期待。为此，我们特别邀约了王⾠、陈荣昌、康健、徐永健、瞿介明、曹彬…，在这个特殊的⽇⼦，和⼤家说说⼼⾥话，⼀起分享辞旧迎新的感悟。《呼吸界》是呼吸学界交流思想、联结情感的平台，是⼤家的⼼灵家园，共同的呼吸空间。让我们⼀起享受呼吸的幸福！

by 呼吸界

王辰

中国工程院院士 中日医院院长

呼吸界的各位同道

2016年大家辛苦了！

这一年，咱们干成了不少事儿，昨天《呼吸界》发表的年度十件大事，反映了大家心目中2016年呼吸学界的主要进展，发生的重要事件。

这些年来，我们目标明确，路线清晰，同心戮力，已经为呼吸疾病防治事业的大发展打下了良好的基础。

就在昨天，2016年的最后一个工作日，国家专科医师规范化培训（以下简称＂专培＂）试点工作正式启动，呼吸与危重症医学（PCCM）专科成为首批三个试点专科（PCCM、心脏病学、神经外科）之一。获此信任与机遇，来之不易。专培试点的启动是一个里程碑式的历史性时刻，标志着中国专科医师规范化培训这一新制度建设的正式实施，对于完善医学教育，培养高层次临床医学人才，推进医药卫生体制改革，具有重大而深远的意义。对于呼吸学科的建设与发展，对于关系根本的学科人才队伍建设，此为治本之策，实为定局之举。

2017年充满着希望。沿着呼吸学界已经制定的学科发展战略，智慧地谋划每一场战役，科学、细致、扎实地运用好战术，务实求成，是今后推动学科发展，有效防治呼吸疾病的关键。

呼吸学界的两大组织，中华医学会呼吸病学分会和中国医师协会呼吸医师分会，应当明确各自职责定位，避免简单重复。医学会是最具影响力的医学学术组织，旨在促进学术交流，提升学术水平（Academic exchange & promotion）。医师协会则重在促进医师职业发展和行业管理（Professional development & management ）。两者明确定位，相互支持，形成合力，将为呼吸学界的健康发展注入强劲动力。

今天的中国呼吸学界，思想清晰，精神昂扬，秉承＂公正昌明，进取创新，协作共赢＂的学科文化，正待浓墨重彩地书写我国呼吸疾病防治的辉煌篇章。

2017年，呼吸界大吉祥。

by 王辰